Marketing Assistant – HubSpot Email Specialist Job Listing at Kelly Services in Austin, TX (Job ID 10125609)

Description

Job Title: Marketing Assistant – HubSpot Email Specialist (Contract)
Location: Austin, TX preferred | Open to fully remote (CST)
Duration: 20 weeks (Maternity Leave Coverage)
Schedule: Monday–Friday, 9:00 AM–12:00 PM CT (20 hours/week, flexibility required)
Pay Rate: $38–$43/hour
Interview Process: Two virtual rounds

About the Role

Cotality is seeking a detail-oriented Marketing Assistant – HubSpot Email Specialist to support the Marketing team during a 20-week maternity leave coverage. This role serves as a Quality Gatekeeper for all outbound email campaigns. While the marketing team develops campaign assets, you will be responsible for final technical review, compliance validation, and approval within HubSpot Marketing Hub.

This is an excellent opportunity for a highly organized email marketing professional who thrives on precision, process, and ensuring flawless campaign execution.

Key Responsibilities

• Review and approve all marketing emails prior to deployment

• Ensure mobile responsiveness and dark mode optimization

• Verify link accuracy and personalization token functionality

• Confirm correct subscription types and tracking parameters in HubSpot

• Monitor sender reputation and email deliverability standards

• Ensure compliance with CAN-SPAM, GDPR, and CASL regulations

• Set up and test automated nurture sequences and triggers

• Validate lead handoffs and automation logic

• Provide feedback on subject lines, A/B testing, and segmentation strategies

• Maintain a 48-hour turnaround time on approval requests

Required Qualifications

• 2–3 years of hands-on experience with HubSpot Marketing Hub (required)

• Strong attention to detail with proven QA experience

• Understanding of SPF/DKIM records and bounce management

• Experience managing multiple campaign approvals simultaneously

• Knowledge of email compliance regulations (CAN-SPAM, GDPR, CASL)

Preferred Qualifications

• Experience with Litmus or Email on Acid

• Basic HTML/CSS troubleshooting skills

• Background in marketing automation and deliverability best practices

 

As part of our promise to talent, Kelly supports those who work with us through a variety of benefits, perks, and work-related resources. Kelly offers eligible employees voluntary benefit plans including medical, dental, vision, telemedicine, term life, whole life, accident insurance, critical illness, a legal plan, and short-term disability. As a Kelly employee, you will have access to a retirement savings plan, service bonus and holiday pay plans (earn up to eight paid holidays per benefit year), and a transit spending account. In addition, employees are entitled to earn paid sick leave under the applicable state or local plan. Click here for more information on benefits and perks that may be available to you as a member of the Kelly Talent Community.

Trust the office staffing pioneer.

Finding the right job isn't always easy. Kelly® Professional & Industrial takes the guesswork out of your job search by connecting you with great opportunities that work for you. That means your schedule, your interests, and your career plan. In fact, our company created the staffing industry with the goal of connecting people with great office jobs—so you could say we're pretty good at it!

About Kelly

Work changes everything. And at Kelly, we're obsessed with where it can take you. To us, it's about more than simply accepting your next job opportunity. It's the fuel that powers every next step of your life. It's the ripple effect that changes and improves everything for your family, your community, and the world. Which is why, here at Kelly, we are dedicated to providing you with limitless opportunities to enrich your life—just ask the 300,000 people we employ each year.

Kelly is committed to providing equal employment opportunities to all qualified employees and applicants regardless of race, color, sex, sexual orientation, gender identity, religion, national origin, disability, veteran status, age, marital status, pregnancy, genetic information, or any other legally protected status, and we take affirmative action to recruit, employ, and advance qualified individuals with disabilities and protected veterans in the workforce. Requests for accommodation related to our application process can be directed to the Kelly Human Resource Knowledge Center. Kelly complies with the requirements of California's state and local Fair Chance laws. A conviction does not automatically bar individuals from employment. Kelly participates in E-Verify and will provide the federal government with your Form I-9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S.

 Apply on company website